最新情報

A letter from England

2024/2/16

本年度には、実に様々な海外研修があります。その中の1つで今年度から開始した高校1年生対象のイギリスターム留学があります。

その具体的な行き先はウェールズにあるボーディングスクールで、クライスト・カレッジ・ブレコン(Christ College Brecon)という学校です。
その歴史は長く、なんと541年キング・ヘンリー8世勅許の下に設立された学校であり、英国ウェールズ最古の伝統的なボーディングスクールとなります。

今回は、その参加者である高校1年生の女子生徒から在校生に向けたメッセージが届きました。
現地の様子や留学に至った経緯を英語で綴ってくれています。

学校長のメッセージ、現地の写真とその説明と共にお楽しみください。

英語科主任
對馬 洋介


ウエールズ。
ブレコンビーコン。
イギリスのいいところが、たくさんあるところです。
自由と規律。
ぜひ、わがものとする契機にしてもらえれば。

校長 富士晴英


参加者Mさんからの在校生へのメッセージ(原文まま)

 I decided to study abroad for the last three months because I love English. I had the opportunity to go on several language study abroad programmes, but they were short – two weeks at the most. So I am not particularly good at speaking English, nor I can understand completely. I have been here for two weeks now and I am having a great time. Of course, I can’t learn to speak English straight away, but with the help of my friends and teachers, I think I’m making progress little by little. At first I struggled with the language barrier without any friends, and I realised how unprepared I was. I think it takes time to get used to the fact that native English speakers speak faster than you think. Now I am surprised that I did not hesitate to go to a foreign country for three months alone. The school welcomes a lot of international students and you can meet people of many different nationalities. Some of them are living away from their parents at the age of first year junior high school students. Meeting these people made my worries and concerns seem small and opened up my perception of the world. Since coming here, my desire to spend as much time abroad and study has become stronger. Being placed in an environment where there are few Japanese people, I feel that the journey to becoming fluent in English is long, but I want to give my best in an English speaking environment. If you have even the slightest desire to learn English or fancy the language, I want you to take part in this programme. It will give you the opportunity to change your perspective significantly.

 私は英語が好きだからという理由でこの3ヶ月の留学を決めました。何度か語学留学に行く機会はありましたが、最高二週間という小規模のものでした。なので、私は特に英語が話せるというわけでもなく、完全に聞き取れるわけでもありません。ここに来てから二週間が経ちますが、とても楽しく過ごしています。もちろん英語がすぐ話せるようになるわけではありませんが、友達や先生に助けられながら少しずつ成長できていると思います。最初は友達もいない状況で言語の壁に苦しみ、自分の準備不足を痛感しました。やはり、思っている以上にネイティブが話す英語は早く、慣れるまで時間はかかると思います。今では三ヶ月一人で言語の違う国に行くことに躊躇のなかった自分に驚きを感じています。この学校は沢山の留学生を迎えており、色々な国籍の人に出会えます。中には、中学一年生という年齢で親元を離れ生活している子もいます。そのような人達に会ったことで自分の悩み事や心配事などが小さく思え、日本は狭いなと感じました。ここに来てから出来るだけ海外で過ごし勉強したいという思いが強くなりました。日本人が少ない環境に置かれて、改めて英語が話せるようになる道のりは長いと感じますが、自分の好きな英語が身近にある場所にいたいです。英語を学びたい、英語が好きという思いが少しでもある人は、このプログラムに参加してみて欲しいです。自分の視点が大きく変わる機会になります。


【写真の説明です】
①学校から徒歩5分ほどにあるtownです。カフェや、コンビニ、スーパーなど、様々なお店が並んでいます。
②私の寮(Donnies)のリビングです。テレビやキッチンなどがあります。女子寮は他にもう一つあります。
③学校の校舎の一部です。奥に広がる芝生ではラグビーなどが行われています。
④ cross country race(マラソン大会)のゴール付近の写真です。この行事は学校を一周します。歩いても走っても大丈夫です。ゴール後に順位札がわたされます。
⑤ dining hall(食堂)です。バイキング形式になっており、好きなだけ好きな物を食べられます。残しても大丈夫です。
⑥イギリスを代表する料理の一つ、fish and chipです。毎週金曜日のお昼に食べられます。
⑦townの一角です。右側に見えるのが、イギリスの有名なコンビニWHSmithです。文房具や水筒など、生活に必要なものもここで買えます。

Return to Top ▲Return to Top ▲